I'm glad to hear you will sail again. Please give it time and know that your husband will get past this stage and get back to normal. I can't imagine him actually adhering to the statement that he will never travel with you again. That was just said in the heat of the moment. I doubt he would spend the rest of his life with you and not ever plan on travellng with you.
Hang in there. Time heals all wounds.