the cost of renting in seattle dropping the car in vancouver can get pricey.
last time I looked they had a 200usd surcharge.
another option is to take the shuttle from Seattle to Vancouver and then
link to Seattle/vancouver Shuttle
take a bus to tour to Victoria/Butchart gardens.