I did read a post on another board from a cruiser that had forgotten to "cash out" on the last night. In fact, he forgot he had any winnings on his Sail and Sign card.
Anyway about 3 weeks later...he got a check in the mail for the money he had forgotten to cash out....so apparently as long as you download it FROM the machine...even if you forget to cash out...they will send you a check.