We wear long church dresses. Actual church dresses.
I actually have 4 formals and feel overdressed in them on Carnival. We had ladies in sun dresses that were very low cut on formal night, compared to them church dresses are dressy.
I dont wear shorts at night into the dining room. You might want to bring a pair of black slacks or something for the other nights.