If you go to Vancouver.com . they list many hotels
Vancouver Tourism Bureau
Some nice hotels are
Sandman Inn & Suites
They all have fproperties in the downtown area.
How long are staying in Vancouver?
You could find cheaper hotels in Richmond , Burnaby or New Westminster.