The lumberjack show is steps away if your ship is parked at berth 1 or 2. If you're parked at berths 3 or 4, it's about 1/2 mile or so. You don't really need to book it through the cruise line unless you want to guarantee your spot. But there are several show times throughout the day, so if I were you, I'd just walk down there and book it yourself. While you're waiting for your showtime, browse the shops nearby. There's plenty to see in that area!
As for the totems, you'll have to get on a bus to see those. It's about 5 miles south of town.
helpful for tourists coming to town.