! I can relate to the voices.
I like to get in the elevator and stare at that person in the mirror...smiling.
Of course I never look "at them". Just them in the mirror.
I'll also say "excuse me", loud enough and some rude pax will get it, and smile or say, "excuse me", "sorry", whatever.