I would stay with the larger balcony. In my opinion the mini's were not worth the extra $$$. Don't get me wrong, the larger bathroom was such a treat ,but if you have 8 sea days, I think you would enjoy the larger balcony more than the extra living space.
That sounds like a fabulous cruise!!! Have fun