The original copy used to have a "seal" on it and be printed on special paper. Is there any way you can call Royal Caribbean crew services directly and ask, instead of going through your agent? Check your PM for the number
I've never applied for a visa so I can't tell you for sure . . .