Henry from Holland Ameria's web site:
"Evening dress falls into two distinct categories: Formal or Smart Casual. Smart Casual can be defined as slacks and collared shirts for men and casual dresses, slacks and informal evening wear for women. T-shirts, swimsuits, tank tops and shorts are not allowed in the restaurants or public areas during the evening hours. On festive Formal evenings, ladies usually wear a suit, cocktail dress or gown and gentlemen wear a jacket and tie, dark suit or tuxedo. There are approximately two formal nights per week."
so from this I would say that a polo style shirt would be fine, you do not need long sleeves.
Caribbean Trip Reports
Star Princess 2005, Sun Princess 2005
Caribbean Princess 2006, MSC Lirica 2006 , NCL Pearl 2007, Majesty of the Seas 2008, Carnival Destiny 2008, MSC Lirica 2009, Carnival Valor 2009,Carnival Legend 2010, Carnival Liberty 2010,Carnival Fantsay 2011,Carnival Valor Feb 2012, MSC Poesia Dec 2012, MSC Poesia April 2013, Carnival Legend Nov 2013, MSC DIVINA Jan 2014, MSC Divina Oct 2014