The FAQs state the soda card is good for soda or juice .. both. Just go to the nearest bar. One difference from RCL is the soda comes in cans, though at the bars you get a glass of soda, but at dinner they just give you the can.
pop is also what the midwest calls soda. Im from Ohio where its pop. Its not particularly a Canadian term.