Nice to see your post, since we just booked a tour there. Want to snorkel without tons of people....or sand fleas!
Re, what to buy, Roatan has some amazing wood carvers. From small items to solid wooden doors carved with amazing detail. No idea how much they would charge to ship it home for you, but the door was not that expensive.