One of the specific evenings where the dining room staff entertain is the Italian night. You could ask which nights they will entertain onboard too.