Dhill, when the people on either side of you call desk services,and complain, the AC police will knock on your door, and put you in the brig!
But seriously, Why should your comfort, be any more important, then those around you? This "gripe" is not of a minimal nature as some "gripes" are..If suddenly you found yourself sweating bullets in your cabin, how miffed would you be? From the sound of it, I bet you would not be a happy cruiser.
Why not comply with the rules, respecting all round you?