I've done the fall transatlantic sailing several times. Of course, a storm can happen, but just like in the Caribbean, they know and do what they can to adjust their directions to avoid them.
On the ones we've done, we've perhaps been very lucky, and had smooth smooth seas. Once it was like a bathtub all the way across.
Coming across, you also have the bonus of 25 hr days during the crossing