I manage a restaurant with 4 dining rooms. I'm positive anyone on my staff would have noticed that and alerted me, no matter where I was in the building.
The woman would have been asked to leave immediately. Had she refused, the police would have been called - by me.
If a Health Department inspector happened to do a "surprise check", which they do, and witnessed this situation, the restaurant would be closed immediately, no questions asked.