View Single Post
  #14 (permalink)  
Old April 18th, 2013, 06:34 PM
BEAUTY BEAUTY is offline
Junior Member
Welcome Newcomer
Join Date: Apr 2013
Location: NJ
Posts: 5
Smile This is the wrong place to search for a sponsor

Dear Miss Voyage,

You are posting your ads in the wrong place. It seems you are in hopes to find yourself a man who will sponsor your cruises. For your information this forum is for people looking for share cruise expenses as roommates. Sexual or suggestive posts are not supposed to be here. In other words, you are making your posts in the wrong place. There are many dating sites the purpose of which is to help find you a man. Some are specifically made to help women like yourself to find wealthy men who can sponsor them. Please try those and don't post here in this forum. Thank you.

Now I will translate for you into Russia to make sure you understand well:

Дорогая мисс Voyage,

Вы размещаете объявления в неположенном месте. Я вижу вы надеетесь таким образом найти себе мужчину, который будет спонсировать вам круизы. Довожу к вашему сведению что этот форум для людей, ищущих разделить расходы, так сказать для людей ищущих соседей по каюте. Сексуальное или подразумевающие объявления не должен быть здесь. Другими словами, вы делаете свои объявления в неправильном месте. Есть много сайтов знакомств, целью которых является, помочь найти вам мужчину. Некоторые из них специально сделаны, чтобы помочь женщинам найти богатых мужчин, которые могут их спонсировать. Пожалуйста, попробуйте такие сайты и не пишите здесь в этом форуме подобные объявления. Спасибо.
Reply With Quote