Taxi fare from the airport to the port is a set price. $24 I think.
Look at the Hampton Inn Airport South. They have shuttles from the airport, and then from the hotel to the pier. You can book a 'cruise' special and get the shuttle included, or I think they sell a ride for $7 or so.