This reminds me of a time on one of the Celebrity ships when a couple sat down next to us on the starboard side of the pool deck. He lit up a cigar, and I politely told him that smoking was on the port side. He said, "This IS the port side. We docked with this side of the ship at the port". Obviously a first time cruiser!