On my last RCI cruise, the waiter in the Windjammer inferred that the tips were shared. It was my understanding that the waiters rotated turns in the Windjammer. Those in the dinner room shared with those in the windjammer. Maybe 2 waiters were assigned to a section and each week they shared.
Just my thoughts.