Have been on the Radiance and not the Millenium. Radiance is a great ship.
I think the Radiance intinerary is better than Millenium. St. Maarten is one of my favorite Carb. islands. Rent a jeep there and go up some of the hills.
My vote would be for the Radiance.