Try the Hotel Milano, Old San Juan, within walking distance of the port and in the heart of Old San Juan. It's also featured on www.tripadvisor.com and has a restaurant on the top level with a view of the harbor.