I'm amazed that your insurance does not cover the new meds.
My wife gets most of her meds through Caremark. They are on-line and by phone. They bill the insurance company and then what is not covered comes on the credit card. She has been doing it for years.
An invoice comes with the meds and shows what we pay the insurance does not cover.