I just had the same experience and was great ! The members on the crew were very respectful and discrete. But, seemed very comfortable in my stateroom. I don't see any issues with the fraternization. It certainly made my trip great! Also, I actually saw a crew member "taking care" of a uniformed officer. No fantasy actually occured and I will now cruise very often !!
Have fun, it's worth it !