It is customary to hand deliver extra tips...otherwise you cannot be sure that they make it.
If you cannot locate your cabin steward, then you can probably leave it but I'd always deliver by hand any other tips.
We always have the envelopes given to us for all the people automatically.
Some peope remove the S&S tip because they're cheap. Others remove it because they want to hand deliver everything.