Yes, I believe that can be done. If you purchased your cruise together you will have one document w/both names in it for boarding and only one sign and sail paper for cc info w/both your names. When you check in ask for another one for teh boyfriend.
Also, you will have your own seperate sign and sail cards imprinted w/your name, dining room, time and table number.
Hope this helps!