The lights are mainly just to foo-foo up your balcony. Personally, I've never done 'em.
We are bring the DVD player on Princess because we have 8 days at sea. Just post on the Costa board and ask if the TVs have jacks, or perhaps call the line itself.
Harry