Time won't be the issue, as they have time to change the manifest before turning it in.
You will have to hope your TA finds a cooperative Carnival rep. They may or may not be willing to allow the name change. And if they do, I would assume there'll be a service charge for doing so.