We did have that exact same problem. We just wanted to bring home some rum from Grand Cayman, so we just bought small bottles that could fit nicely in the luggage and be secure. Had no problem, but its certainly not like before when you could carry-on your liquor purchases.
I would imagine, there is a way to actually ship some home directly from the islands, although the cost involved may not warrant buying it to begin with??