Weather is one of the most often asked questions we see on the message boards. It's also one of the most difficult to predict, particularly during transition periods... that are basically between seasons.
All I can tell you is that when we did an April transatlantic crossing, we had temps in the 70s almost every day, and seas as smooth as a bath tub. Hopefully you'll be as lucky!!