I do agree that if you are going into a lounge/bar you should partake of the onboard facilities....that really is fair. I had planned on just bringing the original container, but my travelling companion was psyching me out about them taking it. (Was on a very limited budget at the time.)
Just my $.02 worth...
LowPurr