I have to say you picked a great ship for your 1st cruise. We loved her so much, we booked her again!
As for your question, any kind of comfortable slacks, and nice shirt are fine in the dining room. Enjoy your cruise!
p.s. be sure to check out entertainer/pianist Bert Stratton!