The best trick is always "layered" clothing. Yes, it can be veryt cool outside, but you probably won't be outside that much (there is nothing to see but ocean). Take sweaters and at least one rainproof jacket.
Other than that - take warmish indoor clothes as well. no shorts, but slacks and polo shirts, sweaters, etc for daytime. It will likely also be fairly cool inside the ship as well.