That is the Port of New Orleans website. According to the info there, it is $14 per day. It also states to have your cruise tickets ready as you will need to show them to enter the garage. They also state that the parking is lighted, secure and patrolled. Maybe someone else has first hand knowledge of the safety of the parking?
I hope you have a great time on your cruise!!!