Rent A Wreck is the only one last year that had dock shuttle. It is also well worth their drop fee, if you have a late port time and need the car. Otherwise their office closes at 6pm.
If you rent with another company, you will have to add at least $40 for cabs for the airport, or hope to "hit" the airport bus without wasting a lot of time.