When they say Los Angeles port they are referring to the cruise terminal in San Pedro and HAL does cruise from there also. It is about 20 miles from LAX and can take about 30 minutes depending on traffic. There are a few nice hotels in the area. I think there is a Sheraton that is close by on 6th Street.
Teresa and Larry
#36-Carnival Splendor 9/16/12
7 night Mexican Riviera
#37-Allure of the Seas 11/11/12
7 night Eastern Caribbean