What a clever idea - good luck.
Some excursions might have a local meal included, but if you really want to learn about local foods I'm afraid you will probably be pretty much on your own. Perhaps you can find something like a local extension service - alternatively you could research local restaurants and try to shadow their chefs - could be expensive though.
I found this site
Intl Culinary Tourism Assn Perhaps it will be helpful