If your date to leave is the same as a Disney cruise, Disney runs a bus to the port. Some people that are not local here will likely be able to answer you better. Of course a car rental would get you there so you can get there leisurly, but then, how does one get a car rental on Disney property?
I'll leave this up to the experts, they are better at this than someone who lives here.