I have been to the Port before. It is just a shipping port with shipping containers everywhere. The is a small compound with some shops near the dock but that's it. The cruiseline will also notify you NOT to go off on your own here. Two couples from our ship got mugged here in broad daylight.
The best tour I heard of was the train tour. The are the Gatun lock also.
Enjoy your cruise. Ed