As Donna says there is wait staff for drinks. The menu will change daily in the evening and normal reflects some options available in the main dining restaurant. That is what they are trying to say.
If you like buffet, then Windjammer for you. If you like silver service then main dining for you.
I was on Vision in 2011 and enjoyed both restaurants whilst on board.