On the island of Cozumel there are very few ruins, and those that are there are pretty minor. Other than for ruins, Coz. is a great spot. Easy to get around, good snorkeling, and lots of fun at Carlos & Charlies.
However, if u're set on ruins, u'll have to look at going to Tulum, or a flight tour into Chitza Itza.