I am not sure what you are refering to...
When you hit "reply to thread" you see an area below the post that says "manage attachments" - you can upload a picture with that. It is easy.
There is no special permission required.
I am the editor, but I also speculate, ask questions and play devil's advocate. I reserve the right to change my mind.