Is your father disabled as well? I know a man with a disability who is also quite heavy and who does a lot of cruising. I will ask him if he can address this question.
The movie theater seats are not stadium type in any ship I have been on. Regular theater seats with stationary armrests. Life jackets are also iffy...contact the cruise line before you go to alert them to this potential problem.