Carnival has some wheelchairs on a first come first serve basis which you cannot reserve for a port ahead of time. We tried to get one for cozumel. .. that being said, your wife would still have to navaigate some steps in and out of the tender.
I think they charged a $50 deposit on the wheelchair on your S&S account until its returned.